カナダからのメール

学生時代のサークルの同期が、卒業してからずっとカナダに住んでいる。卒業してしばらくは　たまに日本に帰ってきたら集まって飲んだりもしてたんだけど、最後に会ったのはもう10年近く前になる。
その彼が　同窓会サイトを通じてメールをくれたんだけど・・・
日本語忘れちゃったの？って思ってしまうようなたどたどしい文章とわざとかなとも思える誤字。
彼はそういえば中1までアメリカで育ち、日本の中学校に転入した時の自己紹介の言葉は「○○○　△△です。ぼくはおとこのこです」だったとか言ってたのを思い出した。
まぁ、あたしも突然外国に行って自己紹介しろって言われても　その程度のことしか言えないだろうけど・・・（＾＾；
彼の英語はさすがにネイティブで流暢でカッコよかった。けど、純和風顔のくせに日本語がたどたどしいから余計おもしろかったのも事実。
日本人でも日本語、忘れちゃうんだなぁ。